Mentions légales
Conditions légales - Laforet Group
1. Données d’identification
Conformément à l’obligation d’information prévue à l’article 10 de la Loi espagnole 34/2002, du 11 juillet, relative aux Services de la société de l’information et au commerce électronique, les informations suivantes sont indiquées : La société titulaire du domaine web www.laforetlanguages.com (ci-après LG) est Laforet Group S.L., inscrite au tome 1000442515141, folio 1, inscription 1, feuille B-628873, ayant son domicile fiscal à Francesc Pérez Cabrero 7, Estd. 08021 Barcelone et dont le C.I.F. est B55239966. Elle est inscrite au Registre du Tourisme de Catalogne (AGENCE DE VOYAGES) nº GC-004159. Courrier électronique de contact du site web : info@laforetlanguages.com. Le nom commercial et le logo sont enregistrés en tant que marques.
2. Utilisateurs
L’accès et/ou l’utilisation du portail www.laforetlanguages.com de la société LG, créatrice du site web, confère la qualité d’UTILISATEUR, qui accepte, dès cet accès et/ou cette utilisation, les Conditions générales d’utilisation ici exposées.
3. Utilisation du portail
www.laforetlanguages.com donne accès à de nombreuses informations, services, programmes ou données (ci-après, « les contenus ») sur Internet appartenant à LG, créatrice du site web, ou à ses concédants de licence, auxquels l’UTILISATEUR peut accéder. L’UTILISATEUR assume la responsabilité de l’utilisation du portail. Cette responsabilité s’étend à tout ce qui serait nécessaire pour accéder à certains services ou contenus. L’UTILISATEUR s’engage à faire un usage approprié des contenus et services (par exemple réseaux sociaux, blogs, etc.) que LG, créatrice du site web, propose à travers son portail et, à titre indicatif mais non limitatif, à ne pas les utiliser pour (i) se livrer à des activités illicites, illégales ou contraires à la bonne foi et à l’ordre public ; (ii) diffuser des contenus ou propagandes à caractère raciste, xénophobe, pornographique illégal, faisant l’apologie du terrorisme ou portant atteinte aux droits humains ; (iii) causer des dommages aux systèmes physiques et logiques de LG, créatrice du site web, de ses fournisseurs ou de tiers, introduire ou diffuser sur le réseau des virus informatiques ou tout autre système physique ou logique susceptible de provoquer les dommages susmentionnés ; (iv) tenter d’accéder et, le cas échéant, d’utiliser les comptes de courrier électronique d’autres utilisateurs et modifier ou manipuler leurs messages. LG, créatrice du site web, se réserve le droit de retirer tous les commentaires et contributions portant atteinte au respect de la dignité de la personne, discriminatoires, xénophobes, racistes, pornographiques, portant atteinte à la jeunesse ou à l’enfance, à l’ordre ou à la sécurité publique, ou qui, à son avis, ne seraient pas adaptés à la publication. En tout état de cause, LG, créatrice du site web, ne sera pas responsable des opinions exprimées par les utilisateurs à travers les forums, chats ou autres outils de participation.
4. Protection des données
Le responsable du traitement est Laforet Group S.L., numéro fiscal B55239966, domiciliée Francesc Pérez Cabrero 7, Estd., 08021 Barcelone, et joignable à l’adresse info@laforetlanguages.com. Les données transmises dans les formulaires (identité, coordonnées, contenu de la demande et préférences de programme) sont traitées afin de répondre à la demande, préparer une proposition et protéger le service contre les envois automatisés. Les bases juridiques sont les mesures précontractuelles demandées par la personne concernée, son consentement lors de l’envoi du formulaire et l’intérêt légitime à protéger le service. Les données sont conservées pendant le traitement de la demande, puis bloquées pendant les délais légaux applicables. Les prestataires nécessaires, notamment l’hébergement et la messagerie IONOS ainsi que Google reCAPTCHA, peuvent y accéder sous réserve des garanties et contrats applicables. Aucune décision automatisée produisant des effets juridiques n’est prise. Vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, l’opposition, la limitation, la portabilité ou retirer votre consentement en écrivant à l’adresse indiquée et en justifiant votre identité. Vous pouvez également déposer une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données.
5. Propriété intellectuelle et industrielle
LG, créatrice du site web, directement ou en tant que cessionnaire, est titulaire de tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle de www.laforetlanguages.com, ainsi que des éléments qui y sont contenus (à titre indicatif, images, sons, audio, vidéo, logiciels ou textes ; marques ou logos, combinaisons de couleurs, structure et conception, sélection de matériaux utilisés, programmes informatiques nécessaires à son fonctionnement, accès et utilisation, etc.), appartenant à LG, créatrice du site web, ou à ses concédants. Tous droits réservés. Conformément aux articles 8 et 32.1, deuxième paragraphe, de la Loi espagnole sur la propriété intellectuelle, la reproduction, la distribution et la communication publique, y compris la mise à disposition, de tout ou partie des contenus de ce site web à des fins commerciales, sur tout support et par tout moyen technique, sont expressément interdites sans l’autorisation de LG, créatrice du site web. L’UTILISATEUR s’engage à respecter les droits de propriété intellectuelle et industrielle détenus par LG, créatrice du site web. Il pourra visualiser les éléments du portail et même les imprimer, copier et stocker sur le disque dur de son ordinateur ou sur tout autre support physique, uniquement et exclusivement pour son usage personnel et privé. L’UTILISATEUR devra s’abstenir de supprimer, altérer, contourner ou manipuler tout dispositif de protection ou système de sécurité installé sur les pages de LG, créatrice du site web. Ce site web utilise différents mécanismes de positionnement, d’analyse web ou de cookies que l’utilisateur peut volontairement modifier au moyen de la configuration appropriée de son navigateur.
6. Exclusion de garanties et de responsabilité
LG, créatrice du site web, ne pourra en aucun cas être tenue responsable des dommages de quelque nature que ce soit pouvant résulter, à titre indicatif, d’erreurs ou omissions dans les contenus, de l’indisponibilité du portail ou de la transmission de virus ou de programmes malveillants ou nuisibles dans les contenus, malgré l’adoption de toutes les mesures technologiques nécessaires pour l’éviter.
7. Modifications
LG, créatrice du site web, se réserve le droit d’effectuer sans préavis les modifications qu’elle jugera opportunes sur son portail, pouvant modifier, supprimer ou ajouter tant les contenus et services fournis par son intermédiaire que la manière dont ceux-ci apparaissent présentés ou localisés sur le portail.
8. Liens
Dans le cas où le nom de domaine comporterait des liens ou hyperliens vers d’autres sites Internet, LG, créatrice du site web, n’exercera aucun contrôle sur ces sites et contenus. En aucun cas LG, créatrice du site web, n’assumera de responsabilité pour les contenus d’un lien appartenant à un site web tiers, ni ne garantira la disponibilité technique, la qualité, la fiabilité, l’exactitude, l’étendue, la véracité, la validité ou la constitutionnalité de tout matériel ou information contenu dans ces hyperliens ou autres sites Internet. De même, l’inclusion de ces connexions externes n’impliquera aucun type d’association, fusion ou participation avec les entités connectées.
9. Droit d’exclusion
LG, créatrice du site web, se réserve le droit de refuser ou de retirer l’accès au portail et/ou aux services proposés, sans préavis, de sa propre initiative ou à la demande d’un tiers, aux utilisateurs qui ne respecteraient pas les présentes Conditions générales d’utilisation.
10. Généralités
LG, créatrice du site web, poursuivra tout manquement aux présentes conditions ainsi que toute utilisation indue de son portail en exerçant toutes les actions civiles et pénales qui pourraient lui correspondre en droit.
11. Modification des présentes conditions et durée
LG, créatrice du site web, pourra modifier à tout moment les conditions ici établies, celles-ci étant dûment publiées comme elles apparaissent ici. La validité desdites conditions dépendra de leur exposition et elles resteront en vigueur jusqu’à ce qu’elles soient modifiées par d’autres conditions dûment publiées.
12. Loi applicable et juridiction
La relation entre LG, créatrice du site web, et l’UTILISATEUR sera régie par la réglementation espagnole en vigueur, et tout litige sera soumis aux Cours et Tribunaux de la ville de BARCELONE.